czwartek, 27 czerwca 2013

Uzbeckie tkaniny dekoracyjne.

Uzbeckie tkaniny dekoracyjne od jakiegoś czasu są bardzo popularne w dekoracji wnętrz na całym świecie. Może się w nich zakochać każdy kto je tylko zobaczy, kto jest koneserem piękna i egzotyki.
Te ręcznie haftowane tkaniny dekoracyjne zwane suzani 
produkowane są od wieków w Uzbekistanie głownie w takich ośrodkach jak Samarkanda,Buchara czy region gór Nurackich. Różniące się kolorem, motywem wzoru czy rodzajem szwu 
zależnie od miejsca,w którym powstają .
Tradycja produkcji tych tkanin sięga jak się wydaje swoimi korzeniami jeszcze czasów perskich ,stąd ich bogactwo motywów i tematyka głownie roślinna.Haftowane kwiaty tulipanów,goździków,owoce granatu,jabłoni,migdałowce niczym kobierce roślinne w tajemniczych wschodnich ogrodach spowijają szczelnie tkaniny na podłożu bawełniano- jedwabnym lub bawełnianym.Surowca do produkcji dostarczały plantacje bawełny ,która od wieków jest uprawiana w Uzbekistanie .W kulturze ludowej służyły do dekoracji ścian,do zaścielania łóżek, zasłony czy jako obrusy na stoły,tradycja wciąż żywa i obecna współcześnie.

                                             Tradycyjnie haftowane  suzani





                                                         suzani na poduszce


Obok suzani znana jest inna uzbecka tkanina dekoracyjna zwana-ikat. Wykorzystywana na poduszki czy różnego rodzaju narzuty .Ma specyficzny i bardzo charakterystyczny jakby rozmyty pod wpływem wody wzór,którego nie można pomylić z żadnym wyrobem tkanym z innej części świata.

ikat z charakterystycznym jakby rozmytym wzorem



         zdjęcia wzięte ze stron : pl.dawanda.com , www.umysl.pl/podroze ,
         www.uzbek-craft.com, www.marlamallett.com

piątek, 7 czerwca 2013

Polesie Wołyńskie -Ukraina .Tradycyjne budownictwo drewniane

Oprócz obserwacji przyrodniczych największą atrakcją na trasie przepływu po rzece Turia były tradycyjne drewniane domy pogranicza polsko -ukraińskiego.Zbliżone do widywanych przeze mnie starych domów z terenów mojej rodzinnej Lubelszczyzny zwłaszcza Roztocza.Różniące się głownie kolorystyką i rodzajem zdobień okiennych. Na każdym kroku widoczny jest kolor niebieski w obramieniach okien, drzwi wejściowych czy drewnianych ogrodzeń kojarzony  z niebem ,tajemnicą i życiem...


Tradycyjne zabudowania drewniane we wsi Wola



Drzwi i okna w najróżniejszych odcieniach błękitu






Cerkiew drewniana na miejscowym cmentarzyku we wsi Wola


Nagrobki prawosławne w charakterystycznym niebieskim kolorze symbolizującym niebo i życie



poniedziałek, 3 czerwca 2013

Kartki z podróży -Polesie Wołyńskie na Ukrainie

Za mną 5 dniowy spływ kajakowy rzeką Turią przepięknie meandrującą po terenie Polesia Wołyńskiego na Ukrainie.
Dzika prawie dziewicza przyroda ,a od czasu do czasu osiedla ludzkie  budowane w tradycyjnym stylu pogranicza polsko ukraińskiego,naznaczone mieszanką kultur zamieszkujących te tereny od wieków.Gdzieniegdzie mijane cerkwie z lśniącymi w słońcu cebulami kopuł...

  Jedyny na Polesiu Wołyńskim monastyr prawosławny z XVII w. miejscowości Mielce na trasie przepływu rzeką Turią.
Widok od strony wody



wnętrze nawy głównej z ikonostasem w tle







                 studnia przyklasztorna z ozdobną altaną w formie cerkwi w charakterystycznym dla tych terenów często używanym kolorem niebieskim